Год назад отечественное Министерство иностранных дел запустило языковую онлайн-кампанию. Наши дипломаты призвали всех и вся правильно писать название украинских городов латинскими буквами: не Kiev, как в русском произношении, а Kyiv.
Написание украинской столицы изменили, в частности, многие заграничные аэропорты. Недавно к ним присоединились и два влиятельных мировых информагентства: Associated Press и Bloomberg.
«Мы вносим значительные изменения в свой стиль для столицы Украины Киева. Отныне в текстах, подписях и таблицах название будет написано как Kyiv», — написал журналист AP Дмитрий Власов на своей странице в Facebook .
«Welcome to Kyiv! Международное информационное агентство Блумберг вслед за AP также меняет написание столицы Украины», — написала журналистка Bloomberg Дарья Краснолуцкая.
Добавить комментарий